La Universidad de Santiago de Chile (Usach) vivió una nueva edición del Nihon Matsuri, un evento que, año tras año, se ha consolidado como una de las celebraciones culturales más importantes de la comunidad universitaria. Organizado por los estudiantes de la carrera de Licenciatura en Lingüística Aplicada a la Traducción, mención inglés-japonés, este festival no solo rinde homenaje a la cultura nipona, sino que también refuerza los lazos de amistad y cooperación entre Chile y Japón.

La inauguración contó con la presencia de figuras destacadas, entre ellas, la excelentísima embajadora de Japón en Chile, Takako Ito, quien expresó su entusiasmo por ser parte de este evento. «Japón y Chile tienen muchas cosas en común, incluyendo el respeto a otras personas y el trabajo duro y modesto. Pero creo que ambos están destinados a lograr», señaló la embajadora en su discurso, animando a los estudiantes a seguir profundizando en el estudio de la lengua japonesa y a contribuir al fortalecimiento de los lazos entre ambos países.

Durante su intervención, Ito destacó el valor del festival, no solo como una vitrina de la cultura japonesa, sino también como una oportunidad para los estudiantes de mostrar su dedicación. “Es maravilloso ver cómo el duro trabajo y la dedicación de los estudiantes que organizan y dirigen el festival contribuyen a transmitir la cultura japonesa, despertar el interés por Japón y fomentar el entendimiento mutuo», comentó.

El decano (s) de la Facultad de Humanidades, Dr. Jorge Castillo-Sepúlveda, también subrayó la importancia de este evento. Recordó con nostalgia su primer contacto con la cultura japonesa a través de un ejercicio de sociología que marcó su perspectiva sobre Japón. «No solo a través del programa de formación, sino también a través de instancias como el festival, los estudiantes han aprendido a transmitir la cultura de Japón», expresó. Además, destacó el esfuerzo de los organizadores y los colaboradores, mencionando la participación activa de la Embajada de Japón y diversas empresas que han apoyado el evento, como la Cámara Chileno-Japonesa de Comercio e Industria.

Para los estudiantes, el Nihon Matsuri es mucho más que un simple festival. Ana Donoso, estudiante de quinto año de traducción japonés-inglés, explicó cómo el evento tiene un valor personal y académico. «Este es nuestro tercer año participando. Ha significado mucho para nosotros, especialmente porque es nuestro último año y hoy lo estamos organizando», indicó Donoso, quien reconoció también los desafíos involucrados en la gestión. Por su parte, Sofía Latoja, también estudiante de quinto año, destacó la importancia de la colaboración con la Embajada de Japón y las empresas patrocinadoras. «Nunca había tenido una experiencia tan cercana con gente tan importante», confesó, refiriéndose a la colaboración con figuras de alto nivel como la embajadora Ito.