El acuerdo, firmado entre el Embajador de Portugal en Chile, Sr. Carlos Amaro y la Decana de la Facultad de Humanidades, Dra. Cristina Moyano Barahona, no solo garantiza la continuidad de la enseñanza del idioma portugués, sino que también impulsa actividades culturales y fomenta el intercambio académico entre ambos países, consolidando a la Usach como un referente en la difusión de la lengua y cultura lusófona.
En un evento encabezado por la Decana de la Facultad de Humanidades de la Usach, Dra. Cristina Moyano, y el Embajador de Portugal en Chile, Sr. Carlos Amaro, se selló la renovación del convenio que afianza la cooperación entre la Universidad de Santiago y el Instituto Camões, fortaleciendo la enseñanza del portugués.
El convenio, originalmente firmado en 2018, ha permitido la instalación del Instituto Camões en la universidad, convirtiéndose en un importante centro de enseñanza de la lengua portuguesa. La renovación asegura la continuidad de este proyecto, que otorga a los estudiantes de la Usach la oportunidad de aprender el idioma con docentes nativos, acceder a becas de estudio y disponer de material bibliográfico actualizado sobre la lengua y cultura portuguesa.
Durante la instancia, el Embajador luso destacó la relevancia global del idioma portugués, afirmando que «el portugués es uno de los idiomas más importantes del mundo, con cerca de 300 millones de hablantes. Se proyecta que en las próximas décadas lleguemos a 500 millones». También subrayó que la enseñanza del portugués en la Usach brinda una «interesante perspectiva de trabajo y futuro» para quienes se especialicen en la lengua, debido a la creciente demanda de traductores e intérpretes en el ámbito internacional.
Por su parte, la Dra. Cristina Moyano enfatizó la importancia de continuar fortaleciendo el Instituto Camões en la universidad: «queremos seguir mejorando y manteniendo estas instalaciones para realizar actividades culturales que preserven e incorporen la lengua portuguesa en los saberes de nuestros estudiantes.» Añadió que la colaboración ha sido fundamental para el Departamento de Lingüística y Literatura, permitiendo ampliar el acceso a recursos académicos y culturales relacionados con Portugal.
“El interés cultural de la lengua, el aprendizaje histórico y otros elementos de las relaciones internacionales son parte de nuestros campos de estudio disciplinar y, de esta manera, el instituto se encontrará siempre abierto para todas las actividades que la embajada, los estudiantes y los profesores que están vinculados a éste puedan seguir desarrollando”, agregó la Decana, enfatizando lo significativo de la instancia.
El acuerdo, con una duración de tres años, contempla la posibilidad de ser renovado nuevamente, lo que asegura la continuidad de este fructífero proyecto. Entre los beneficios que ofrece el Instituto Camões, se incluye la certificación oficial del dominio del portugués a través de exámenes (CAPLE), que han posicionado a la Usach como un referente nacional en la enseñanza de este idioma.
Mila Araujo, Subdirectora de Vinculación con el Medio del Departamento de Lingüística y Literatura, destacó que el Instituto ha facilitado no solo el aprendizaje del portugués, sino también el intercambio académico y cultural entre Chile y Portugal: «este convenio refuerza la internacionalización de la Usach, proyectando una colaboración más estrecha entre las instituciones.» Asimismo, mencionó que la biblioteca del instituto, con una rica colección de autores y autoras en lengua portuguesa, ha sido un recurso valioso para la comunidad académica.
El embajador Amaro concluyó destacando el valor de esta alianza: «Es muy importante para la promoción de la enseñanza de la lengua y la cultura portuguesa en la Usach y en Chile.» Esta colaboración, según el diplomático, no solo fortalece los lazos entre ambos países, sino que también enriquece el panorama cultural y académico de la universidad, permitiendo que la Usach siga siendo un espacio clave para la difusión del portugués.
Créditos:
Texto: Luciano Guzmán N.
Imagen: Luciano Guzmán N.
Edición: Luciano Guzmán N.