Durante la actividad, se anunció la donación de libros de destacados autores portugueses al Instituto Camões, consolidando el vínculo entre ambas instituciones y promoviendo el aprendizaje de la lengua y cultura lusófonas.
El pasado 19 de diciembre, la Facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago de Chile dio una calurosa bienvenida a la excelentísima embajadora de Portugal, Sra. Helena Bicho, recientemente designada. La actividad, que tuvo lugar en el Centro de Lenguas Camões, estuvo marcada por discursos inspiradores, una significativa donación de libros y la participación de estudiantes y académicos del área de portugués.
La decana de la Facultad, Dra. Cristina Moyano Barahona, destacó en su intervención la importancia de esta alianza. “Estamos muy contentos de colaborar para el aprendizaje de la lengua portuguesa y en el conocimiento de la cultura de Portugal y de Brasil en Chile, donde los estudiantes tienen asignaturas con contenidos socioculturales, sociolingüísticos, históricos, y que disponen, desde el 2016, de este espacio del Centro Camões para investigar, conocer y reflexionar en torno a las temáticas que les interesan y que son propias de su formación”, señaló.
Por su parte, el Dr. Néstor Singer, director del Departamento de Lingüística y Literatura, reflexionó sobre el impacto de esta colaboración en la formación de los estudiantes. “Este espacio del Instituto Camões ha permitido empoderar a nuestros alumnos en su aprendizaje de la lengua y cultura portuguesa y brasileña. Es un puente de diálogo permanente con la cultura y es una ventana a múltiples oportunidades”, afirmó.
Por su parte, la Embajadora Bicho destacó que “nuestra embajada está comprometida en apoyar iniciativas como esta, que fomentan la comprensión mutua y el intercambio cultural, haciendo énfasis en la labor a la que se ha dedicado la Usach para enseñar la variante europea de nuestro idioma”, expresó. “Es un honor para nosotros trabajar junto a la Facultad de Humanidades de la Usach, una institución que valora profundamente la lengua y la cultura portuguesa”, agregó.
Asimismo, la Dra. Eugenia Dos Santos, coordinadora del área de portugués FAHU, anunció futuros proyectos en colaboración con la embajada. “Queremos desarrollar actividades que incluyan a la comunidad de países de lengua portuguesa, como encuentros de escritores y la promoción de literatura africana de habla portuguesa. Buscamos seguir innovando y marcando hitos en nuestra gestión académica, por lo tanto la relación entre la embajada, el instituto Camões y la universidad se vuelve un nexo fundamental”.
Entre los estudiantes presentes, Paz Burgos, de tercer año de Lingüística Aplicada a la Traducción, compartió su experiencia al recitar el poema “Uma dos meus olhos” de la poetisa Sofía de Mello Breyner. “Declamar este poema, que aborda el papel de la mujer, refleja lo que he aprendido en mi carrera más allá de lo formal: perspectivas feministas, postcolonialistas y antiimperialistas, que se forjan de manera transversal en la Usach”, mencionó. “Es muy importante para mí haber podido hacerlo y más aún en una instancia como esta”.
Finalmente, en representación del Rector Dr. Rodrigo Vidal, el Vicedecano de Apoyo Estudiantil, Dr. Mauricio Guerra celebró esta colaboración resaltando “la importancia de que nuestros estudiantes puedan tener las instancias de adquirir conocimientos, aprender otros idiomas y también conocer otras culturas, ya que eso evidentemente va a favorecer su inserción laboral, sobre todo en campos como los que en esta carrera se imparten”.
Con actividades como esta, la Facultad de Humanidades de la Usach y el Instituto Camões continúan consolidando su compromiso con la internacionalización y la promoción de la cultura lusófona, proyectándose como un referente en la región para el estudio del portugués y sus diversas manifestaciones culturales. Siendo la Usach la única Universidad en Chile que incluye el estudio de la versión portuguesa y brasileña en sus programas de estudio.
Créditos:
Texto: Luciano Guzmán N.
Imagen: Luciano Guzmán N.
Edición: Luciano Guzmán N.